Home -> Other California History Books -> Myths and Legends of California and the Old Southwest -> Legend of El Capitan

Previous Page Home Up One Level Next Page

Legend of Tu-Tok-A-Nu'-La (El Capitan)
Yosemite Valley

Here were once two little boys living in the valley who went down to the river to swim. After paddling and splashing about to their hearts' content, they went on shore and crept up on a huge boulder which stood beside the water. They lay down in the warm sunshine to dry themselves, but fell asleep. They slept so soundly that they knew nothing, though the great boulder grew day by day, and rose night by night, until it lifted them up beyond the sight of their tribe, who looked for them everywhere.

The rock grew until the boys were lifted high into the heaven, even far up above the blue sky, until they scraped their faces against the moon. And still, year after year, among the clouds they slept.

Then there was held a great council of all the animals to bring the boys down from the top of the great rock. Every animal leaped as high as he could up the face of the rocky wall. Mouse could only jump as high as one's hand; Rat, twice as high. Then Raccoon tried; he could jump a little farther. One after another of the animals tried, and Grizzly Bear made a great leap far up the wall, but fell back. Last of all Lion tried, and he jumped farther than any other animal, but fell down upon his back. Then came tiny Measuring-Worm, and began to creep up the rock. Soon he reached as high as Raccoon had jumped, then as high as Bear, then as high as Lion's leap, and by and by he was out of sight, climbing up the face of the rock. For one whole snow, Measuring-Worm climbed the rock, and at last he reached the top. Then he wakened the boys, and came down the same way he went up, and brought them down safely to the ground. Therefore the rock is called Tutokanula, the measuring worm. But white men call it El Capitan.